Игра престолов (6-й сезон)

fly

Шестой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 24 апреля 2016 года, а заключительная серия вышла 26 июня 2016 года, содержит 10 эпизодов. В отличие от предыдущих сезонов, шестой сезон стал первым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл «Песнь Льда и Огня»[1][2]. В шестом сезоне в основном события, которые в книжной серии Джорджа Мартина отсутствуют[3][4][5]. Шестой сезон экранизирует черновой вариант[6] первой половины книги «Ветра зимы», которая была написана Джорджем Мартином до написания сценариев к сериям шестого сезона[7][8] (книга «Ветра зимы» будет завершена в 2017 году)[9]. Помимо глав книги «Ветра зимы», которые уже были опубликованы на сайте Джорджа Мартина[10], в шестом сезоне использованы оставшиеся главы из книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами», которые не были использованы в четвёртом и пятом сезонах[11][12][13][14].

Сюжет

См. также: Песнь Льда и Огня

За Стеной Бран Старк тренируется с Трёхглазым Вороном, появившись в последний раз в финальном эпизоде четвёртого сезона, «Дети». По данным интервью, проведённого с Айзеком Хэмпстед-Райтомпо поводу сюжетной линии Брана в шестом сезоне, тренировка во многом расширяет его предыдущую способность видеть прошлое и будущее, и даст ему больше контроля, чтобы собрать всё вместе. Он также раскрывает свою роль в грядущих войнах.[15]

Возле Дотракийского моря после того, как её окружил кхаласар кхала Чхако, Дейенерис Таргариен взята в плен и она узнаёт, что у дотракийцев есть определённые традиции для вдов павших кхалов.[16] В интервью с Эмилией Кларк, она заявила о сюжетной линии Дейенерис: «Она учится последнему уроку, который ей предстоит выучить. В ней осталось лишь немного человеческой сущности, которую она стряхивает»[17].

Собрав в кулак свою волю и использовав свои способности, Дейенерис удаётся уничтожить собравшихся на Совет в Вэйс Дотраке кхалов с помощью огня, а затем встать во главе орды дотракийцев.

В Королевской Гавани Джейме Ланнистер возвращается к Серсее с телом их дочери Мирцеллы. Но их совместные усилия, направленные на то, чтобы преодолеть растущее влияние Святого Воинства и Его Воробейшества, в конечном итоге, терпят фиаско.[18]

Пока Дейенерис отсутствует, Тирион, в компании Вариса, Серого Червя и Миссандеи, стремится поддержать порядок и управлять Миэрином с помощью «политики в стиле Вестероса»[19]. Им по-прежнему противостоит террористическое общество «Сынов Гарпии», поддержанное рабовладельцами Волантиса, Астапора и Юнкая. Дипломатические усилия Беса, заключившего перемирие с вероломными Господами, в конечном итоге, оканчиваются неудачей, поскольку последние, нарушив обещания, неожиданно нападают на Миэрин с моря.

В Браавосе наказанная слепотой и изгнанная из Чёрно-Белого дома Арья побирается на улицах, подвергаясь побоям и унижениям со стороны Бродяжки. Вместе с попрошайничеством, Арья подслушивает разговоры прохожих, собирая нужные сведения и учась лгать. Прощенная Человеком, получив от него новое задание, она вынуждена сделать один из труднейших выборов в своей жизни.

В Винтерфелле Рамси Болтон отправляет вооружённую погоню с гончими собаками за спрыгнувшими со стены замка, но выжившими, Сансой Старк и Теоном Грейджоем[20]. Последним удаётся спастись с помощью случайно оказавшейся поблизости в лесу Бриенны Тарт, победившей преследователей в тяжёлой схватке, а затем принёсшей Сансе клятву верности.

Собрав немногочисленное войско «одичалых» и присоединившихся к ним немногих союзников, Джон, Санса, лорд Давос и Тормунд выдвигаются к Винтерфеллу, вступив в сражение с армией Рамси и, ценой невероятных усилий и немалых жертв, одерживают над ним долгожданную победу.

Эпизоды

№ в
сериале		 № в
сезоне		 Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры Зрители в США
(млн)
51 1 «Красная женщина»
«The Red Woman»		 Джереми Подесва Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 24 апреля 2016 7,94[21]
Джон Сноу мёртв, а Ночной Дозор разделён на два лагеря. Воспользовавшись ситуацией, сир Аллисер Торн собирает совет и берет власть в свои руки. Сир Давос находит тело Джона и вместе с немногими единомышленниками отказывается присоединиться к Торну и остальным заговорщикам, забаррикадировавшись в трапезной. Торн даёт им время до заката, чтобы обдумать условия сдачи, они же надеются на поддержку Красной Жрицы и лютоволка Призрака, отправив Скорбного Эдда за помощью к «одичалым». Санса и Теон спасаются в зимнем лесу от погони, посланной Рамси. Всадники с гончими настигают их, но внезапно на выручку к ним приходит Бриенна Тарт, перебившая с помощью Подрика людей Болтона и принесшая Сансе клятву верности. Джейме прибывает в Королевскую Гавань с телом Мирцеллы, и Серсея понимает, что пророчество мейеги сбывается. В Дорне Эллария Сэнд и её «Песчаные Змейки» вероломно убивают принца Дорана Мартелла и его сына Тристана. Схваченную в горах Дейенерис приводят к кхалу Моро, который поначалу хочет сделать её своей наложницей, но узнав, что она — вдова кхала Дрого, решает отвезти её в Вэйс Дотрак, где овдовевшие кхалиси должны доживать свои дни. Наказанная слепотой Арья попрошайничает на улицах Браавоса, подслушивая разговоры прохожих и подвергаясь побоям со стороны Бродяжки.
52 2 «Дом»
«Home»		 Джереми Подесва Дэйв Хилл 1 мая 2016 7,29[22]
В пещере Бладрейвена Бран в своих грезах видит Винтерфелл и юность своего отца Эддарда Старка, который тренируется во дворе со своим братом Бендженом. После появления Лианны и её разговора с юным Ходором, Трёхглазый Ворон внезапно прерывает видение. Мира устаёт сидеть снаружи сложа руки, пока Бран обучается. Униженная побоями Бродяжки Арья успешно проходит жестокие испытания, и вскоре Якен забирает её назад в Черно-Белый Дом. В Чёрном Замке осаждённые сторонники Джона Сноу готовятся к последнему бою, но внезапное появление «одичалых» и Великана вынуждает сдаться сторонников сира Торна, которого вместе с единомышленниками бросают в камеру. У Рамси рождается сводный брат, и он предательски убивает Русе Болтона, а затем скармливает собакам Уолду Фрей и её дитя. Став, таким образом, Хранителем Севера, он распоряжается сообщить союзникам о смерти отца «от отравления». В септе у тела Мирцеллы Его Воробейшество беседует с раздраженным Джейме Ланнистером, сумев его урезонить. Серсее так и не разрешают проститься с дочерью, но Томмен приходит к ней и просит прощения. После уничтожения Сынами Гарпии военного флота Миэрина, Тириона посещает гениальная мысль выпустить из подземелья драконов Рейгаля и Визериона. В родовом замке Грейджоев Пайке Верховный лорд Железных островов Бейлон Грейджой отчитывает Яру, угрожая лишить ее права на Железный Трон, но на подвесном мосту его скидывает в пропасть младший брат — Эурон «Вороний Глаз». Красная Ведьма пытается воскресить Джона Сноу, поначалу безуспешно, но когда она, отчаявшись, покидает трапезную, лорд-командующий внезапно открывает глаза.
53 3 «Клятвопреступник»
«Oathbreaker»		 Дэниел Сакхейм Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 8 мая 2016 7,28[23]
Мелисандра безуспешно расспрашивает воскресшего Джона Сноу о том, что он видел на том свете. Дейенерис прибывает в Вэйс Дотрак и знакомится со вдовами кхалов, пока её судьбу решает дотракийский совет. Старуха из Дош Кхалина уверяет Дейенерис, что последняя нарушила их обычаи и в лучшем случае её оставят в живых. Путешествуя с Трехглазым Вороном по прошлому, Бран видит сражение у Башни Радости, и узнает, что юный Эддард Старк одержал тогда победу над сиром Артуром Дейном — лучшим мечником Семи Королевств — с помощью подлости. Плывя с Лилли на корабле, Сэм признается ей, что вместо Староместа, где сам будет учиться на мейстера, он хочет оставить её с ребёнком в своём родовом замке на попечение матери. Томмен беседует с Его Воробейшеством о богах, уверяя последнего в правильности собственных поступков. Серсея и Джейме в сопровождении Григора Клигана посещают Малый Совет, но его члены отказываются их принять и в знак протеста покидают зал заседаний. Мейстер Квиберн прикармливает «пташек» Вариса, желая поставить их на службу Серсее. Прощенная Арья снова тренируется в Чёрно-Белом Доме, обучаясь быть «никем», и вскоре Якен Хгар возвращает ей зрение. Допросив арестованную сообщницу Сынов Гарпии и пообещав ей свою защиту, Варис узнает, что заговорщиков финансируют рабовладельцы Юнкая, Астапора и Волантиса. На совете Серый Червь предлагает отправиться в поход на эти города, но осторожный Тирион предпочитает войне дипломатию. В Винтерфелле Рамси получает подарок от одного из союзников, Младшего Джона Амбера — захваченных в заложники Рикона Старка и Ошу, а также голову убитого лютоволка Рикона — Лохматика. Вернувший себе власть Джон Сноу безжалостно казнит заговорщиков, но внезапно отрекается от Ночного Дозора и собирается покинуть Чёрный Замок.
54 4 «Книга Неведомого»
«Book of the Stranger»		 Дэниел Сакхейм Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 15 мая 2016 7,82[24]
Санса в сопровождении Бриенны и Подрика прибывает в Чёрный Замок и уговаривает Джона во главе войска «одичалых» атаковать Винтерфелл. Её намерения неожиданно поддержаны посланием Рамси, в котором содержится открытый вызов Джону. Из письма становится понятно, что в руках Болтона находится Рикон Старк. Рамси угрожает не только разрушить Винтерфелл, надругаться над Сансой и убить Рикона, но и уничтожить тех «одичалых», которых Джон провёл через стену на юг. В Королевской Гавани Серсея и Джейме не без труда находят общий язык с Оленной Тирелл, и убеждают её объединиться против Его Воробейшества, который держит в темницах её внуков — Маргери и Лораса. Теон Грейджой возвращается домой, где узнаёт об убийстве отца и клянётся в верности Яре, которая собирается претендовать на корону Железнорождённых. В отсутствии Дейенерис Тирион приглашает на переговоры лидеров Юнкая, Астапора и Волантиса. Не одобряя его дипломатических усилий, Миссандея и Серый Червь нехотя помогают ему в этом. В Винтерфелле Оша безуспешно пытается завоевать доверие Рамси, но гибнет от его кинжала. Пробравшиеся в Дош Кхалин Джорах Мормонт и Даарио Нахарис пытаются выкрасть Мать Драконов, но Дейенерис отговаривает их от ненужного риска, сообщив собственный план. Перерезав охрану, сир Джорах и Даарио запирают двери во дворец, где проходит Кхалар Вежвент — совет кхалов, решающий судьбу вдовы кхала Дрого. Внезапно опрокинув горящие светильники, Дейенерис поджигает зал вместе с запертыми в нем кхалами и, будучи невосприимчивой к огню, выходит из пылающего здания невредимой. Потрясённые увиденным дотракийцы присягают ей на верность.
55 5 «Дверь»
«The Door»		 Джек Бендер Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 22 мая 2016 7,89[25]
Санса и Бриенна встречаются с Мизинцем в Кротовом Городке, упрекая его за вероломство и рассказав о жестокости Рамси. Петир умоляет простить его, ссылаясь на свое «неведение» и предлагая свою помощь в завоевании поддержки лордов Долины. Джон Сноу, Давос и Санса анализируют свои шансы отвоевать Винтерфелл у объединенных сил Болтонов, Амберов и Карстарков, рассматривая, кого из лордов Севера они могут взять в союзники. Затем Джон, Давос, Санса, Бриенна, Подрик, Тормунд и Мелисандра покидают Черный Замок. Джорах признается Дейенерис в любви, рассказав, что болен «серой хворью». Дейенерис приказывает ему найти лекарство любой ценой, а затем покидает Вэйс Дотрак вместе с Даарио и дотракийцами. Яра предъявляет свои притязания на Соленый Трон, поддержанная Теоном. Внезапно появившийся Эурон Грейджой завоевывает поддержку большинства, признавшись в убийстве Бейлона и пообещав завоевать Вестерос, женившись на Дейенерис. Пока коронуют Эурона, Яра и Теон захватывают лучшие корабли и уплывают. Арья продолжает тренировки с Бродяжкой, а Якен Хгар дает ей новое задание: убить актрису Леди Крейн, которая играет Серсею Ланнистер в спектакле, повествующем о смерти Роберта Баратеона и казни Эддарда Старка. Заключив перемирие с рабовладельцами, Тирион и Варис обращают внимание на то, что в Миэрине стало значительно спокойнее. Чтобы обеспечить поддержку для Дейенерис, Тирион вызывает Красную жрицу Кинвару, которая говорит, что считает Мать Драконов «избранной Владыкой Света». В своих видениях Бран и Трёхглазый Ворон наблюдают, как Дети Леса создают Короля Ночи, пронзая захваченного солдата кинжалом из драконьего стекла. Внезапно Бран оказывается в настоящем времени и видит армию упырей, приближающуюся к пещере в сопровождении Белых Ходоков. Мира бежит внутрь, чтобы спасти Брана, убив при этом Белого Ходока. Дети Леса во главе с Листочком пытаются сдержать упырей, в схватке с которыми гибнет Лето. Король Ночи входит в пещеру и убивает Трехглазого Ворона. Бран, Мира и Ходор бегут по тоннелю к двери, преследуемые упырями. Мира приказывает Ходору любой ценой сдержать дверь от их натиска. В видении Брана он входит в молодого Ходора, который, слыша эхо приказов Миры, начинает бессвязно повторять «затворить ход» (HOld the DOOR), пока не начинает говорить только краткое «Ходор»…
56 6 «Кровь моей крови»
«Blood of My Blood»		 Джек Бендер Брайан Когман 29 мая 2016 6,71[26]
Мира и Бран спасаются в лесу от преследующих их упырей. Когда последние приближаются, появляется чёрный всадник и убивает нескольких из них, а затем, усадив Миру и Брана на лошадь, уходит от погони. Пробудившийся Бран обнаруживает, что всадником является его дядя Бенджен Старк, давно пропавший без вести за Стеной. Сэм и Лилли с ребенком прибывают в Рогов Холм, где их радостно приветствуют мать и сестра Сэма. Но отец — Рендилл Тарли — оскорбляет сына за пристрастие к книгам, лишний вес и «трусость». Вступившись за Сэма, Лилли упоминает об убийстве им Белого Ходока, раскрыв свою принадлежность к «одичалым». Ненавидящий последних Рендилл изгоняет сына из родового замка, милостиво позволив Лилли «остаться при кухне». Сэм прощается с Лилли, но затем передумывает и решает взять её и маленького Сэма с собой в Цитадель, прихватив фамильный меч — Губитель Сердец. В Браавосе после просмотра нового спектакля с участием Леди Крейн, Арья проникает за кулисы и подливает яд в ром актрисы. Но когда она пытается уйти, Леди Крейн останавливает её и рассказывает о своем детстве. Арья не даёт Леди Крейн выпить ром и предупреждает, что соперница Бьянка хочет её смерти. Наблюдавшая за Арьей Бродяжка рассказывает Человеку о её провале, получив от него разрешение убить ослушницу, но «без мучений». В Королевской Гавани идут приготовления к «пути искупления» королевы Маргери, которые прерывает войско Джейме и Мейса Тирелла, окружившее Великую Септу Бейелора. Угрожая смертью Его Воробейшеству, Джейме требует прервать унизительную церемонию, но в этот момент из Септы выходит вооруженная гвардия короля Томмена, поддержавшего Святое Воинство и согласившегося объединить Веру и Корону. Лишив опального Джейме звания Королевского Стража, Томмен приказывает ему вести армию Ланнистеров на Риверран, отбитый у союзных Фреев Бринденом «Черной Рыбой» Талли. В Близнецах Уолдер Фрей получает известие о том, что Риверран захвачен Талли и, отчитав своих сыновей, распоряжается, чтобы крепость как можно скорее вернули под его контроль. На пути в Миэрин Дейенерис обсуждает с Даарио, сколько кораблей понадобится, чтобы пересечь с войском Узкое море. Внезапно исчезнув за ближайшими холмами, она взбирается на подросшего Дрогона, верхом на котором пролетает над ордой пораженных дотракийцев, призвав их отвоевать для нее Семь Королевств.
57 7 «Сломленный человек»
«The Broken Man»		 Марк Майлод Брайан Когман 5 июня 2016 7,80[27]
Сандор «Пёс» Клиган чудом выжил и присоединился к общине крестьян, сорванных войной со своих земель и возглавляемой самозванным септоном, бывшим наемником. Держась особняком, он послушно рубит для них дрова. На Севере Джон Сноу, Санса Старк и сир Давос Сиворт без особого успеха пытаются собрать армию для войны с Рамси Болтоном. Помимо небольшого войска «одичалых» и великана Вун Вуна, на их просьбу откликается только малочисленный дом Мормонтов с Медвежьего острова, во главе с юной племянницей покойного Джиора Мормонта — Лианной. Но более многочисленный дом Гловеров решительно отказывает им в своей поддержке. Теон и Яра Грейджои делают остановку в Волантисе на пути в далёкий Миэрин, где они собираются предложить свою помощь Дейенерис Таргариен, в обмен на поддержку последней в возвращении им Железных островов. Наслаждаясь компанией волантийской проститутки, Яра безуспешно пытается приободрить Теона, чтобы он вернул уверенность в себе. В Королевской Гавани полностью «перевоспитанная» Святым Воинством Маргери уговаривает свою бабушку, леди Оленну Тирелл, уехать домой. При этом ей удаётся подать Королеве Шипов условный знак, показывая, что всё её «смирение» — не более чем притворство. Джейме Ланнистер прибывает к сыновьям лорда Фрея, осадившим замок Риверран, захваченный Бринденом «Чёрной Рыбой» Талли, и берёт командование на себя. Однако его переговоры с самим Талли терпят фиаско. Пока Сандор Клиган заготавливает дрова, на поселение приютивших его крестьян нападает банда дезертиров из «Братства без Знамен», перебив беззащитных людей и повесив септона. Вооружившись топором, Пёс принимает решение нарушить свою клятву — никогда не брать больше в руки оружия. Арья торопится покинуть Браавос и покупает себе место на корабле до Вестероса. Однако Бродяжка добирается до неё и наносит ей тяжёлую рану.
58 8 «Никто»
«No One»		 Марк Майлод Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 12 июня 2016 7,60[28]
Арья выживает после ранения, нанесенного Бродяжкой и добирается до Леди Крейн, которая перевязывает ей раны, поит бульоном и дает маковое молоко. Сандор Клиган ищет тех, кто убил приютивших его людей. В лесу он натыкается на четверых дезертиров и жестоко расправляется с ними. Затем «Пес» выходит на «Братство Без Знамён», которое собирается казнить убийц и разрешает ему исполнить приговор над двумя из них. Торос из Мира и Беррик Дондарион предлагают Сандору остаться в братстве. К Серсее в Красную башню приходят «воробьи», требуя, чтобы она немедленно явилась к Верховному Септону. Защищая Серсею, «Гора» отрывает голову одному из «воробьев». Недовольный Томмен объявляет о скором суде над Серсеей и над Лорасом, навечно запретив суды поединком и лишив, таким образом, свою мать надежды на очевидную победу «Горы». Бриенна встречается с Джейме, который восхищается ее подвигами и благодарит за спасение Сансы. Бриенна обязуется до заката солнца договориться с «Черной Рыбой» о сдаче Риверрана, в обмен на это Джейме пропустит войска последнего на север — на помощь Сансе. Но «Черная Рыба» отказывает Бриенне, и она отсылает Сансе ворона с известием о невыполненном задании. Угрожая смертью сыну пленника — Эдмура Талли — Джейме заставляет последнего уговорить гарнизон капитулировать. «Черная Рыба» отказывается сдаться Ланнистерам и гибнет в бою. В Миэрине Варис покидает Тириона, отправившись на некое «секретное задание». Пока Тирион травит анекдоты с Миссандеей и Серым Червем, на город нападает флот Астапора, Юнкая и Волантиса, бомбардируя его из многочисленных катапульт. В разгар осады пирамиды прилетает на Дрогоне Дейнерис. В Браавосе Бродяжка убивает Леди Крейн, пустившись в погоню за Арьей. Арья скрывается в заброшенном здании, где прячет Иглу. Настигшая ее Бродяжка предлагает ей смерть или на ногах, или на коленях, но Арья тушит свечу, чтобы стать «слепой», а затем закалывает Бродяжку своим клинком. В Черно-Белом Доме Человек говорит Арье, что она, наконец, стала «никем», но Арья отвечает, что она — Арья Старк из Винтерфелла и намерена покинуть Браавос.
59 9 «Битва бастардов»
«The Battle of the Bastards»		 Мигель Сапочник Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 19 июня 2016 7,66[29]
Обсудив план войны с Господами, Дейенерис и Тирион встречаются с их посланцами. Последние, уверенные в победе своего флота, заявляют, что позволят «Королеве-попрошайке» и Бесу покинуть город, если те выдадут им всех Безупречных, Миссандею и убьют драконов. Дейенерис садится на Дрогона и летит на нём в залив, где вместе с Рейгалем и Визерионом сжигает несколько кораблей работорговцев, деморализовав команды остальных. Тирион объявляет напуганным посланцам, что по приказу Дейенерис один из них будет казнен. Они указывают на Еззана, так как он низкого происхождения, но вместо этого Серый Червь убивает оставшихся двух — благородных. Тем временем войско дотракийцев под командованием Даарио уничтожает за стеной Сынов Гарпии. Спустя некоторое время, Дейенерис и Тирион встречаются с Ярой и Теоном. Грейджои предлагают королеве свой флот, если та поможет отвоевать Железные Острова. Не без труда Теону удается убедить Беса, что он не убивал Брана и Рикона Старков, после чего Яра нехотя соглашается с условиями Дейенерис, потребовавшей от нее прекратить пиратские набеги. Перед битвой за Винтерфелл Джон, Санса, Тормунд и Давос встречаются с Рамси, Гаральдом Карстарком и Младшим Джоном Амбером. Рамси предлагает неприемлемые условия сдачи, отказавшись от поединка с Джоном и показав голову Лохматика. Обсудив план сражения с Тормундом, Давосом и Сансой, Джон просит Мелисандру не оживлять его вновь, если он погибнет. Утром перед битвой Рамси приводит Рикона, предложив ему бежать в сторону армии Джона. Пока младший Старк убегает, Рамси стреляет в него из лука. Джон, сев на лошадь, пытается спасти Рикона, но тот падает, сраженный стрелой. Рамси приказывает кавалерии Болтонов двинуться в сторону спешенного лучниками Джона, и Давос вынужден пустить против нее свою немногочисленную конницу. После ожесточенной рукопашной схватки, оставшиеся силы Старков укрываются от вражеских стрел за стеной из трупов, но их окружает ощетинившаяся длинными копьями фаланга Болтонов. Люди Джона Амбера убивают пытающихся вырваться из ловушки «одичалых», но Тормунд вступает с Амбером в поединок и перегрызает ему горло. Несмотря на то, что великану Вун Вуну удается пробить брешь в стене щитов, убив нескольких воинов Болтонов, дело Старков кажется проигранным, пока не появляется подмога в виде приведенного Петиром и Сансой войска рыцарей Долины. Рамси отступает в Винтерфелл, надеясь, что у Старков нет сил для осады, но израненному Вун Вуну ценой своей жизни удаётся проломить ворота замка. Прикрывшись щитом от стрел Рамси, Джон повергает его на землю, избив до полусмерти. Сбросив знамёна Болтонов со стен Винтерфелла, на их место вывешивают знамёна Старков, а Джон распоряжается похоронить Рикона в крипте рядом с отцом. Ночью Санса навещает на псарне связанного Рамси, который заявляет, что собаки-людоеды верны ему и не причинят вреда своему хозяину. Но Санса напоминает, что тот сам неделю не кормил их, намереваясь угостить мясом пленников. Когда собаки разрывают Рамси на куски, Санса с удовлетворением уходит.
60 10 «Ветра зимы»
«The Winds of Winter»		 Мигель Сапочник Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс 26 июня 2016 8,89[30]
В день суда над Серсеей и Лорасом, Его Воробейшество, Святое Воинство и элита города собираются в Великой Септе Бейелора. Сломленный Лорас раскаивается в грехах, отказавшись от имени и титула. Однако Серсея все не появляется, и Воробейшество отправляет за ней Ланселя. Увязавшись за одной из «пташек», Лансель обнаруживает запасы «дикого огня» в подземелье под септой, но «пташка» смертельно его ранит. Тем временем Маргери, предчувствуя беду, пытается вместе с братом покинуть септу, но Святое Воинство блокирует двери. «Дикий огонь» воспламеняется и полностью уничтожает Великую Септу, убив всех, кто был в ней, включая Его Воробейшество, Маргери, Лораса, Мейса Тирелла и Кивана Ланнистера. Тем временем Серсея издевается над связанной Септой Унеллой, а затем отдает ее на растерзание Горе. Заблокированный в своих покоях король Томмен наблюдает взрыв Великой Септы и гибель любимой супруги, после чего кончает жизнь самоубийством, выбросившись в окно. Серсея коронует себя как новую правительницу Семи Королевств, а Квиберн становится ее Десницей. В освобожденном Винтерфелле Давос обвиняет Мелисандру в сожжении Ширен, предъявив ей фигурку оленя. Мелисандра пытается оправдаться, свалив все на Станниса и его жену. Но, несмотря на требование Давоса казнить жрицу, Джон лишь навсегда изгоняет ее с Севера. В богороще Мизинец признается в любви к Сансе, объявив о своем намерении взять ее в жены и завоевать Железный Трон. На совете лордов Севера, рыцарей Долины и «одичалых» юная Лианна Мормонт убеждает пристыженных феодалов, что Джон доказал, что в его жилах течет кровь Эддарда Старка, после чего те объявляют его Королём Севера. В Риверране Уолдер Фрей интересуется, куда пропали его сыновья Лотар и Черный Уолдер. Подающая кушанье служанка раскрывает ему, что его дети мертвы, а их мясо послужило начинкой для пирога, который он только что ел. Она снимает личину и оказывается Арьей, которая перерезает Фрею горло. Сэм прибывает в Старомест в сопровождении Лилли, чтобы стать мейстером. Но не получивший известий о гибели Джиора Мормонта недоверчивый дежурный позволяет ему пока посещать лишь библиотеку. Цитадель выпускает белых воронов, сообщая всем о начале Зимы. Оленна Тирелл прибывает в Дорн, где встречается с Элларией, предложившей безутешной старухе «отмщение» и «правосудие». Внезапно входит Варис, приветствуя дам девизом дома Таргариенов «Пламя и кровь». Бран, Мира и Бенджен оказываются возле Стены, и Бенджен уходит, заявив, что магическая защита не дает мертвым ее пересечь. Мира помогает Брану добраться до чардрева, и он снова погружается в воспоминания о Башне Радости. Там он видит молодого Эддарда Старка, который находит свою сестру, истекающую кровью после родов. Умирая, Лианна умоляет брата позаботиться о ее сыне — Джоне Сноу — незаконном сыне короля Рейгара Таргариена, удержав его происхождение в тайне. Дейенерис сообщает Даарио, что не берет его с собой в Вестерос, чтобы он правил от ее имени Миэрином и остальной частью Залива Работорговцев, который она переименовала в Залив Драконов. Объяснившись королеве в любви, раздосадованный Даарио принимает приказ. Затем Дейенерис назначает своей Десницей Тириона. Объединившись с приведенными Варисом флотилиями Дорна и Дома Тиреллов, а также флотом Грейджоев, морская армада Дейенерис отправляется в Вестерос. В небе ее сопровождают драконы Дрогон, Рейгаль и Визерион.

См. также: Список эпизодов телесериала «Игра престолов»